Apulanta keskustelu

Yleistä läppää => Ongelmat & vastaukset => Aiheen aloitti: bela_b - Toukokuu 09, 2005, 12:59:44 ip

Otsikko: Board?!
Kirjoitti: bela_b - Toukokuu 09, 2005, 12:59:44 ip
Moi,

Mulla on kysymys. Tietääks joku, onks netissä Apulanta-Board englanniks? Haluaisin kirjoittaa myös tänne mut en tiedä puhunko niin hyvin et voin keskustella teijän kans  ???  (en oo suomalainen). Siis, etsin englantilainen apulanta-board  :)

moikka
Otsikko: Re: Board?!
Kirjoitti: jouhu - Toukokuu 09, 2005, 06:30:47 ip
Hyvinhän tuo näyttää menevän, suomenkieli. :) Kun menet levy-yhtiön sivuille, niin siellä on ainakin jonkunnäkönen enkkulainen...systeemi. Toivottavasti tästä oli jotain apuu...
Otsikko: Re: Board?!
Kirjoitti: [tuuli] - Toukokuu 09, 2005, 08:04:26 ip
jeah, tai sit tänne vaan suomee opettelemaan!  :-*
Otsikko: Re: Board?!
Kirjoitti: bela_b - Toukokuu 10, 2005, 09:31:46 ap
kiitti vastauksista. katsoin eilen levy-yhtiön sivut.. ja sielläkin kaikki kirjoittaa vain suomeks.. siis.. jään ehkä tänne, yritän ymmärtää & kirjoittaa itte^^
Otsikko: Re: Board?!
Kirjoitti: jouhu - Toukokuu 10, 2005, 10:34:32 ap
Aijaa...harmi. Ajattelin, kun siellä on se mahollisuus suomenkieliseen tai engalntiin, niin sitten luulin kaiken muuttuvan enkkulaiseks kun se silleen vaihtaa...::) Ööö, joo...sekavaa.
Ja sinähän kyllä jäät tänne oli sitten mikä..! ;) Ja tuntuu, että osaisit suomee paremmin kuin minä!  Hyvä, että joku osaa. :)
Otsikko: Re: Board?!
Kirjoitti: bela_b - Toukokuu 10, 2005, 01:41:58 ip
mäki luulin et voisi olla siellä enlanninkiellinen (?!) board  >:( mut hei, en missään tapauksessa osaan paremmin suomea kuin suomalainen  ;)

en oo ymmärtänyt tämä lause --> "niin sitten luulin kaiken muuttuvan enkkulaiseks kun se silleen vaihtaa... Ööö, joo...sekavaa."
Otsikko: Re: Board?!
Kirjoitti: [tuuli] - Toukokuu 10, 2005, 01:58:55 ip
Lainaus
mäki luulin et voisi olla siellä enlanninkiellinen (?!) board  >:( mut hei, en missään tapauksessa osaan paremmin suomea kuin suomalainen  ;)

en oo ymmärtänyt tämä lause --> "niin sitten luulin kaiken muuttuvan enkkulaiseks kun se silleen vaihtaa... Ööö, joo...sekavaa."


-> sen levy-yhtiön sivun voi muuttaa englanniksi, klikkaamalla englannin lippua, tai jotain  :) en muista miten se siellä menee. ja jouhu luuli että silloin boardin kaikki tekstitkin muuttuvat englanniksi, mutta näin ei ole.?
öö.. btw minkä maalainen bela_b olet?
Otsikko: Re: Board?!
Kirjoitti: jouhu - Toukokuu 10, 2005, 02:18:16 ip
Hyvä, tuuli! Onneks joku tajuaa ja osaa selventää. :) Niin, mistäkäs päin maailmaa..?
Otsikko: Re: Board?!
Kirjoitti: bela_b - Toukokuu 10, 2005, 04:04:26 ip
kaikki boardin teksti onkin englanniks, mut kommenteja ei oo  :-/ no whatever  ;)

mä oon saksalainen.
Otsikko: Re: Board?!
Kirjoitti: punainen - Toukokuu 10, 2005, 04:54:42 ip
Olitko sä se saksalainen joka olit niin Tavastian kuin Nosturinkin keikoilla?

Miten ihmeessä osaat noin hyvin suomea? :o
Otsikko: Re: Board?!
Kirjoitti: bela_b - Toukokuu 10, 2005, 05:15:26 ip
olin  ;D miks SE? tunnetko sä mua? hiih..

no, asun suomessa nyt melkein 1 1/2 vuotta, oon tehnyt 3 suomikurssia tääl, opettelin aika paljon itte, kysy(i)n koko ajan ihmiselle esim. "mitä tämä tarkoittaa saksaks/ englanniks?" "voisitko kääntää?" jne  ;D

btw. kiitos  :) :)
Otsikko: Re: Board?!
Kirjoitti: [tuuli] - Toukokuu 10, 2005, 08:31:21 ip
huhhuh en mä vaan jaksais.. suomi on kyl ulkomaalaiselle yksi helvetin kielioppi kieli! onnitteluni pitkäjänteisyydestä!
Otsikko: Re: Board?!
Kirjoitti: jouhu - Toukokuu 10, 2005, 09:24:06 ip
Onnitteluni tääläkin suunnalta. :) Oot ollu kyllä aika ahkera.. Jos en olis suomalainen, niin miulle ei tulis mieleenkää opiskellä suomee, kun on niin vaikee kieli ja varmaan kuulostaakin kauheelta.  
Otsikko: Re: Board?!
Kirjoitti: punkku.. - Toukokuu 11, 2005, 08:03:54 ap
Kuultiin kaverin kaa Nosturis et jotkut tytöt puhu saksaa ja ihmeteltiin miten ne tänne on eksyny...Ja Tavalla nähtiin sit ohimennen samat tytöt tai ainakin saksaa puhuivat :)
Otsikko: Re: Board?!
Kirjoitti: bela_b - Toukokuu 11, 2005, 09:47:29 ap
@jouhu - no ei kuulostaa kauheelta :) vaan hassulta, jos ei ymmärrä tai puhu mitää suomee.. siis kun aloittin oppia ;)

@punkku - hahahh oikeesti?
Otsikko: Re: Board?!
Kirjoitti: Lerppa - Toukokuu 11, 2005, 06:12:09 ip
Juu hyvinhän tuo näyttää sujuvan. Ei itseasiassa uskois, et vaan 1½ vuotta oot suomea oppinut. :)
Sitä miekin vaan mietin, että miksi hitossa kukaan tahtoo oppia suomea. :D
Otsikko: Re: Board?!
Kirjoitti: Painkiller - Toukokuu 11, 2005, 08:47:41 ip
Mä taas en tuota ymmärrä, että miksi ei tahtois. Siis oppia suomea. Musta olis mageeta osata kaikkia maailman kieliä :) Olis kivaa oppia jotain uutta kieltä, jotain eksoottisempaa mitä esim. koulussa opetetaan.  Se on kivaa ja se on rikkaus, tuo kielitaito. Elkää nyt aliarvioiko ja häpeilkö tätä meiän hienoa kieltä :P
Otsikko: Re: Board?!
Kirjoitti: Lerppa - Toukokuu 11, 2005, 08:56:46 ip
Mie tahtoisin oppia tanskaa ja espanjaa. 8)
Silti ei kykene uskomaan että jotakuta voi kiinnostaa Suomi maana ja kielenä. Kai se johtuu siitä kun itselle se on niin tuttua..