enkkulevyn paras biisi ?

Vilkku · syyskuu 05, 2002, 08:19:18

Ajattelin pitkästä aikaa alottaa taas uuden aiheen... Elikkäs, otsikon mukaisesti, mikä on teidän mielestänne tuon enkkulevyn paras biisi ? Ja siis lähinnä tarkoitan, että minkä 'käännös' mielestänne on onnistunein, huolimatta siitä, mistä biiseistä suomeksi olette eniten pitäneet.

Epäselvä kysymys, tiedän, mutta niinhän mulla aina

vik · syyskuu 05, 2002, 09:41:28

mä en ole nyt kuunnellut tuota lainkaan. en muuten yhtään. hauskaa.

mutta muistellaan. mä en nimiä muuten muista, kun vanhassa poltetussani sellaisia ei ole.
öää.
suomeksi siis.

Viivakoodit toimii. ja Tunnit. Ruhtinaatkin joo, mutta mieluummin kaunistelen omalla kielelläni.

allu86 · syyskuu 05, 2002, 10:07:32

Circles ja Hell Yeah on kovia....niinkuin suomeksikin.

kreisi_greippi · syyskuu 07, 2002, 01:43:51

mikä siinä nyt on se ruhtinaat englanniksi...se kolmas biisi joka tapauksessa. vaikken nyt hirveesti enkuksi kuuntelekaan.

2 + 2 = 5 · syyskuu 24, 2002, 04:24:50

ehdottomasti se kovin biis on enkkulevyltäki human desert. sävellys on aivan uskomaton, mahtipontinen ja huumaava! mun mielestä wirtanen on löytänyt enkkulevyllekki aika hyviä "kielikuvia" vaikkei se ameriikka kotikieli olekaan.

KatjaRock · lokakuu 08, 2002, 11:03:16

Minä olen tyhmä. Oikeastaan tositosi vähän kuunnellu tuota levyä. Ei siitä vielä ole irronnu mulle samoja kiksejä ku suomeksi. Ahkeraa kuuntelua se vaatis, mutta ei ole vain aikaa.

Purppuraviittainen WeLhoTAr · lokakuu 08, 2002, 02:25:40

Minä olen tyhmempi.en ole edes koko levyä ostanut.mutta ehkäpä juuri sen takia kun en varmaan tajuais sanotuksia..suomi roks edelleen.

kurt_cobain · lokakuu 15, 2002, 11:36:46

Mun mielestä toi Circles on paljon parempi kuin Viivakoodit. Mulle ainakin meni se sanoma paremmin perille englanninkielisenä.
Ja Human Desert on toinen hyvä biisi.
Muut biisit ovat suunnilleen yhtä hyviä kuin ne alkuperäiset.

Vilkku · lokakuu 15, 2002, 11:56:36

Mulle se on kai aika pitkälti tottumiskysymys. Suurin osa kyllä toimii molemmilla kielillä erittäinkin hyvin. Fallingin sanoista pidän tosi paljon.

Purppuraviittainen WeLhoTAr · lokakuu 16, 2002, 02:58:41

Mulla ei ees oo sitä enkkulevyä...Mut ne biisit mitä oon kuullu radiosta on ollu ihan jeez.Suomeks toimii silti paremmin.

Silti_Onnellinen · lokakuu 17, 2002, 01:18:34

Niin... Kyl ne tosiaan toimii suomeks paremmin... Mut HELL YEAH on jou.

salzaliini · lokakuu 30, 2002, 08:18:51

Mullakaa ei oo tuota ennku levyä..

Kyllähän mä aina sitä ihailen jossaki anttilan levy-osastolla mutta se silti aina jää sinne hyllyyn..Muiden apislevyjen viereen.. Niin se vaan on..

Muut mä lupaan teille että mää ostan sen levyn viimestään sitte ku vuosi vaihtuu!!

Oon mä kaverilla kuullu sitä levyä,mutta en oo siitä oikee saanu vielä mitää irti.. *Damn*
Joskus ku on kuuntelemassa radiota, Suomipoppia ja sitte alkaa joku tuttu ja turvalline apulanta biisi ja alkaa laulaa sitä ja sitte huomaa et ei H*lvetti nyt ollaan ihan väärässä kielessä..

Purppuraviittainen WeLhoTAr · marraskuu 02, 2002, 02:34:01

mä oikeesti vieroksun sitä enkkulevyä!mä en tiiä mistä tää johtuu mut ei tee ees kauheesti mieli ostaa sitä.pöh..

salzaliini · marraskuu 03, 2002, 11:16:01

no,juu..ehkäpä mäki vähän sitä vieroksun,mutta kyllä mää sen ostan!

ehkä siitä sitte oppii tykkäämään!

2 + 2 = 5 · marraskuu 08, 2002, 09:19:54

se oli tosiaan aluksi vähän outoa, tarkoitan enkkulevyn kuuntelemista, mut tosi hyvä meininki mussa siinä on. ja circles tosiaan lähtee paremmin ku viivakoodit.