Kirjoittaja Aihe: Nevermind the Cowboys, Here's the Real Russians  (Luettu 7340 kertaa)

vierailija

  • Vieras
Nevermind the Cowboys, Here's the Real Russians
« : Elokuu 14, 2004, 02:22:28 ip »
Onkohan kellään tietoa mitä tämän kappaleen sanat ovat suomeksi? Kiinnostaisi kovasti tietää :)

Lerppa

  • Newbie
  • *
  • Viestejä: 1593
  • Karma: +0/-0
    • Profiili
Re: Nevermind the Cowboys, Here's the Real Russian
« Vastaus #1 : Elokuu 14, 2004, 03:13:39 ip »
Jotenkin tuntuu vähän siltä ettei tuo biisi tarkoita mitään edes venäjäksi ;D
Bort nu ännu, men närmare än i går. Hör hur de sjunger..

Silti_Onnellinen

  • Newbie
  • *
  • Viestejä: 428
  • Karma: +0/-0
    • Profiili
Re: Nevermind the Cowboys, Here's the Real Russian
« Vastaus #2 : Elokuu 14, 2004, 04:04:19 ip »
oon kans miettiny, että onko se tosiaan ees venäjäks mitään.. mut luulis nyt, et siinä sentään jotain tunnistettavia sanoja venäjäks on  ;D
Oon limainen ja suomuinen..
Ja mun olo on VÄKIVALTAINEN..., mutta silti varmaan Onnellinen... Niin ihanasti itsetuhoinen ja suloinen...

Lerppa

  • Newbie
  • *
  • Viestejä: 1593
  • Karma: +0/-0
    • Profiili
Re: Nevermind the Cowboys, Here's the Real Russian
« Vastaus #3 : Elokuu 14, 2004, 04:11:49 ip »
Ehkä siitä jotain löytyy, mutta tuskin mitään kovin olennaista xD
ehkä tyyliin "..13 miestä apina pallolla.." :D
Bort nu ännu, men närmare än i går. Hör hur de sjunger..

hendu

  • Newbie
  • *
  • Viestejä: 308
  • Karma: +0/-0
  • Ja se on japa-japa-jaa
    • Profiili
Re: Nevermind the Cowboys, Here's the Real Russian
« Vastaus #4 : Elokuu 17, 2004, 05:24:27 ap »
just! varmaan sanat menee juuri ton lerpan tyyliin ;D
Temosen pomppubasso

hande^

  • Newbie
  • *
  • Viestejä: 578
  • Karma: +0/-0
    • Profiili
Re: Nevermind the Cowboys, Here's the Real Russian
« Vastaus #5 : Elokuu 23, 2004, 04:05:13 ip »
Mä käskin mun venäläisen kaverin suomentaa ne, mut siinä menee vielä... Kertoilen sitten tänne. ;)
Multa lähtee järki, vaikkei sitä ollutkaan

juGe

  • Administrator
  • Newbie
  • *****
  • Viestejä: 130
  • Karma: +0/-0
  • ..siis koira...
    • Profiili
Re: Nevermind the Cowboys, Here's the Real Russian
« Vastaus #6 : Elokuu 23, 2004, 06:03:33 ip »
Itsekin kysyin tuota venäläiseltä tutulta aikoinaan. Ei kyllä kuulemma tarkoita mitään järkevää, eikä edes vaivautunut kääntämään sen takia :D

[tuuli]

  • Newbie
  • *
  • Viestejä: 2032
  • Karma: +0/-0
  • nojustsetuuli
    • Profiili
Re: Nevermind the Cowboys, Here's the Real Russian
« Vastaus #7 : Syyskuu 14, 2004, 03:30:09 ip »
oho... mä oon luullu et ne meinaa jotai. ku olis just nii herra kaikkitietävä wirtasen tapaista et se olis lukenu venäjääki.  ;)
allekirjoittanut

jouhu

  • Newbie
  • *
  • Viestejä: 3148
  • Karma: +0/-0
    • Profiili
Re: Nevermind the Cowboys, Here's the Real Russian
« Vastaus #8 : Lokakuu 15, 2004, 12:29:51 ip »
Eikö se sitten tarkota mitään?  :o Jotain löpinää vaan...

Lotta-AIV

  • Newbie
  • *
  • Viestejä: 1
  • Karma: +0/-0
    • Profiili
Re: Nevermind the Cowboys, Here's the Real Russian
« Vastaus #9 : Lokakuu 15, 2004, 02:56:49 ip »
olis kyllä kiva jos ne minais jotain. itse olen ajatellut että wirtasen poika osaa kuitenkin sitä venäjän kieltäkin ihan hirmusen hyvin kun kirjottikin niin hyvin, ehkä mulla vaan on liian suuret odotukset :)
En tiedä. Älä siis kysykään.

jouhu

  • Newbie
  • *
  • Viestejä: 3148
  • Karma: +0/-0
    • Profiili
Re: Nevermind the Cowboys, Here's the Real Russian
« Vastaus #10 : Lokakuu 15, 2004, 03:11:51 ip »
Anteeksi, mutta sinähän oot myös tuolla levareitten sivuilla, lotta-aiv? Pitää vaan varmistaa...
Jatkaa vaan samaan malliin. :)

[tuuli]

  • Newbie
  • *
  • Viestejä: 2032
  • Karma: +0/-0
  • nojustsetuuli
    • Profiili
Re: Nevermind the Cowboys, Here's the Real Russian
« Vastaus #11 : Lokakuu 26, 2004, 05:15:55 ip »
hyvä jouhu!  :D

mäpäs vilautan tota neverimindiä mun enkun maikalle, joka on myös venäjän maikka.
allekirjoittanut

jouhu.

  • Vieras
Re: Nevermind the Cowboys, Here's the Real Russian
« Vastaus #12 : Lokakuu 27, 2004, 08:03:51 ap »
Joo, minähän olen tällasta ainoaalaatuani. ;) Kerroppa sitten miullekkin mitä se ope sano.

[tuuli]

  • Newbie
  • *
  • Viestejä: 2032
  • Karma: +0/-0
  • nojustsetuuli
    • Profiili
Re: Nevermind the Cowboys, Here's the Real Russian
« Vastaus #13 : Lokakuu 28, 2004, 05:38:51 ip »
huomenna kysyn.... ;D
allekirjoittanut

jouhu

  • Newbie
  • *
  • Viestejä: 3148
  • Karma: +0/-0
    • Profiili
Re: Nevermind the Cowboys, Here's the Real Russian
« Vastaus #14 : Lokakuu 28, 2004, 05:40:50 ip »
 Ilme on varmasti sitten näkemisen arvoinen. :)
« Viimeksi muokattu: Lokakuu 28, 2004, 05:41:24 ip kirjoittanut jouhu »

 



Keskustele Apulannasta uudistuneella keskustelupalstalla!
Nyt voit kirjautua kätevästi omalla Facebook-tunnuksellasi sisään.

Copyright © 2019 urbankillah visuals. Kaikki oikeudet pidätetään.